SUOMEKSI - Sebastian Dahlström

Sebastian Dahlström – kuvittaja ja kääntäjä
Svenska - In English

Kuvituksia
Haluatko työskennellä monipuolisen kuvittajan ja graafikon kanssa? Asiakkaani ovat mediataloissa ja mainosalalla – mutta myös yksityishenkilöiden joukossa. Selaa alaspäin ja katso portfolioani!
Käännöstyö
Käännän tekstejä suomesta tai englannista ruotsiksi. Työskentelen myös toimittajana ja kirjoitan tekstejä ruotsiksi tai englanniksi.
Kuvituksia - Karikatyyrejä - Infografiikkaa - Vektorigrafiikkaa
Teen kuvituksia, karikatyyrejä ja infografiikkaa. Kuvitukset ja maalaukset ovat käsityötä ensimmäisestä hahmotelmasta alkaen, valokuvamanipulointi ei ole osa prosessiani. Piirrän digitaalisesti ja teen myös infografiikkaa ja visualisointeja.
Sarjakuvamainen tyyli
Liike ja ilmaisu, yksinkertaistaminen ja tyylittely.Luon hauskoja ja vangitsevia kuvituksia, jotka ilmaisee monimutkaisemmankin idean.
Working with Sebastian is fun, easy and inspiring. As an illustrator he masters several different techniques and is eager to meet the thoughts, requests and requirements of those he is working with. Agenda has had the pleasure of co-operating with Sebastian for many years.

- Ted Urho. Executive manager, Agenda.
Realistinen tyyli
Tyyli missä pyrin 3D-efektiin. Huomioin erityisesti valot, varjot ja yksityiskohdat.
As a Visual Producer at Yle (The Finnish Broadcasting Company) for the presidential election 2018, I asked Sebastian Dahlström to draw caricatures of each candidate (8 altogether) for our web site. His caricatures were brilliant. Funny but in a decent way, just as we wanted them, and Sebastians' drawing technique is mind blowing. A strong recommendation!

- Petteri Bülow, Visual producer, Yle
Karikatyyrejä ja muotokuvia
Sekä karikatyyreissä että muotokuvissa pyrin vangitsemaan henkilön ilmaisullisuuden ja persoonallisuuden.
Sebastian is an amazing illustrator and an overall great guy to work with. He has a broad field of knowledge and is a fast learner. He's helped us out at Lindebarn for a long while, handling very different kinds of graphic design and even animation tasks, in a flexible and diverse manner, always with a positive and helpful attitude. I strongly recommend him.

- Marco Lindholm, CEO Lindebarn.
Infografiikkaa, vektorigrafiikkaa ja animaatiota
Infografiikkaa, visualisointeja ja liikkuvaa kuvaa. Vektorigrafiikasta 2D-animaatioinhin.
Linkkejä:

Infografiikkaa - Svenska Yle

Animaatio - Autovex

Logosuunnittelu - Western Village Trail Run

Videografiikkaa - Svenska Yle
Näin tilaat kuvituksen
Työskentelen digitaalisesti ja lähetän valmiin työn sähköpostitse haluamassasi formaattissa.

1
Ota yhteyttä
sebastian.dahlstrom@gmail.com - kerro toiveesi
2
Ensimmäinen luonnos
Kun olen saanut ensimmäisen luonnoksen valmiiksi lähetän sen sinulle kommentoitavaksi.
3
Valmis tuote
Lähetän valmiin työn sinulle haluamassasi formaatissa.
sebastian.dahlstrom@gmail.com
Sebastian Dahlström
Kuvittaja ja toimittaja

Olen suomalainen kuvittaja ja toimittaja. Minulla on yli 15 vuoden kokemus toimittajan työstä Ylellä ennen kuin aloitin täysipäiväisen yrittäjyyden syksyllä 2020. Olen valmistunut viestinnän maisteriksi Helsingin yliopistosta. Graduni käsitteli visuaalista journalismia vaalien yhteydessä.

Yrittäjänä saan yhdistää vahvan toimittajan taustani ja intohimoni piirtäjänä. Näiden kahden taitoni rajapinnassa yhdistyy kyky ilmaista monimutkaisiakin asioita visuaalisesti miellyttävällä ja käyttäjälle mahdollisimman helpolla tavalla. Kieli on minulle vahva työkalu, jota käytän myös asiakkaiden käännöstarpeisiin (suomi-ruotsi tai englanti-ruotsi).

Asiakkaitani ovat muun muassa Yle, ajatushautomot Agenda ja Magma, Svenska folkskolans vänner, luova markkinointitoimisto Lindebarn, Nordic Welfare Centre, opettajien ammattiyhdistyksen ruotsinkielinen lehti Läraren, Svenska Bildningsförbundet ja The Helsinki Commission.

Vapaa-ajallani soitan bassoa ja harrastan swimrunia.